最新动�
News
首页 > 最新动� > 经验分享 > PTE阅读素材:抖音明星正在主宰互联网
资料下载 免费试听 预约名师 优惠券领�

PTE阅读素材:抖音明星正在主宰互联网

2021.01.14

  PTE阅读中细节题的定位,细节题定位一定要注意的是专有名词,比如人名、地名等,以及年份词。通过这些词能够很方便的找到细节题的位置。下面就和小编一起学习今天的双语阅读吧。

  双语阅读

  In one video, a teen does a viral dance withtraffic conesfitted to his legs. In another, a stream of puppies tumble over one another to the beat of an EDM song. Less than a year after its U.S. launch, the platform ispoisedto dominate the American social-media landscape andupendthe creator ecosystem.

  在一段视频中,一名青少年将交通锥套在腿上,跳起了魔性舞蹈。在另一个视频中,一群小狗随着电子舞曲的节奏互相翻滚。在美国推出不到一年的时间里,抖音这个平台已经准备好主导美国社交媒体,颠覆创作者的生态。


PTE阅读素材:抖音明星正在主宰互联网


  TikTok reportedly spent nearly $1 billion on advertising alone last year, and has aggressively courted YouTube’s biggest creators. According toThe Wall Street Journal, TikTok paid one influencer $1 million for a single 15-second video.

  据报道,TikTok去年仅在广告上就花费了近10亿美元,积极地争取YouTube最大的创作者。据《华尔街日报》报道,TikTok给一位网络大牛付了100万美元,就为了购买了一段15秒的视频。

  TikTok was the third-most-installed app worldwide in the first quarter of 2019, behind WhatsApp and Facebook Messenger. Itboasts1.2 billion monthly users globally, making it potentially bigger than Instagram, which reported 1 billion monthly users in 2018, and a viable competitor to YouTube (1.9 billion monthly users) and Facebook (more than 2 billion).

  在2019年第一季度,TikTok是全球安装量第三的应用程序,仅次于WhatsApp和Facebook Messenger。它在全球拥有12亿的月度用户,Instagram在2018年的月用户报告为10亿。这使得它可能超过Instagram,成为YouTube(月用户19亿 )和Facebook(月用户超过20亿)的有力竞争对手。

  “TikTok is certainly the mostbuzz-worthyplatform out there,” Tressie Lieberman, the vice president of digital marketing for Chipotle, told me yesterday. “I think they’re hitting culture at the right moment.”Lieberman said that TikTok provides a fresh place for brands to be experimental and make an impact, unlike other social networks that are alreadysaturatedwith ads.

  “TikTok无疑是最值得关注的平台,”Chipotle的数字营销副总裁特蕾西利伯曼昨天告诉我。“我认为他们在正确的时间冲击着文化。利伯曼说,与其他已经充斥广告的社交网络不同,TikTok为品牌提供了一个试验和产生影响的新地方。

  Of course, many other social apps have launched to greatfanfare, only tofade outin a year or two. To remain successful, TikTok will also have to providescalableways for influencers to make money on the platform. That could mean paying creators directly for content, helping themnegotiatebrand deals (such as the Chipotle integration), or adding e-commerce capabilities, as Instagram recently did.

  当然,很多社交应用程序大张旗鼓地推出,但一两年后就销声匿迹了。为了保持成功的态势,TikTok还必须为有影响力的人在平台上提供可扩展的赚钱方式。这可能意味着直接向创作者支付内容费用,帮助他们谈判品牌交易(比如Chipotle integration),或者增加电子商务功能,像Instagram最近做的那样。

  词汇积累

  1.poised

  英 /pɒɪzd/ 美 /pɔɪzd/

  adj. 泰然自若的,镇定的;平衡的,均衡的;摆好姿势不动的,静止的

  2.upend

  英 /ʌp'end/ 美 /ʌp'ɛnd/

  vt. 倒放,颠倒;竖立

  3.boast

  英 /bəʊst/ 美 /bost/

  n. 自夸;值得夸耀的事物,引以为荣的事物

  vi. 自吹自擂

  vt. 夸口说,自吹自擂说;以有…而自豪

  4.saturated

  英 /'sætʃəreɪtɪd/ 美 /'sætʃəretɪd/

  v. 使渗透,使饱和(saturate的过去式)

  adj. 饱和的;渗透的;深颜色的

  5.fanfare

  英 /'fænfeə/ 美 /'fæn'fɛr/

  n. (仪式上庆祝或欢迎重要人物到场时)号角齐鸣,嘹亮短曲;大张旗鼓宣扬,热议

  6.scalable

  英 /'skeɪləb(ə)l/ 美 /'skeləbl/

  adj. 可攀登的;可去鳞的;可称量的

  7.negotiate

  英 /nɪ'gəʊʃɪeɪt/ 美 /nɪ'ɡoʃɪet/

  vi. 谈判,交涉

  vt. 谈判,商议;转让;越过

  词组搭配

  1.traffic cones(组织交通用的)锥形交通路标

  2.buzz-worthy吸引眼球的(非正式);值得关注的(非正式)

  3.fade out 淡出;渐弱

  以上就是小编为大家整理的关于PTE英语阅读素材拓展之抖音进入互联网,希望对大家有所帮助。更多PTE考试时间、PTE考试费用等问题可以咨询我们。


PTE阅读素材:抖音明星正在主宰互联网

相关推荐
课程推荐
  • Ethan WANG老师
    适合大学英语四级及以上,PTE考试目标分数65+(对应雅思6.5分及以上、托福90分及以上)的学员
    ¥4599
  • Laura SHI老师
    本课程适合词汇语法基础薄弱、背词困难、多年未涉及英语、英语基础处于初中及以下的学员
    ¥399
  • Ellen Zang老师 Ethan WANG老师
    适合近期要考试、已掌握考试技巧、但对考试重点题型和高频机经还不熟悉的学员
    ¥798
  • Amanda LEE老师
    适合近期要考试、已掌握考试技巧、但对考试重点题型和高频机经还不熟悉的学员
    ¥1299

请填写你的联系方式

如有最新备考攻略或资料,我们会以短信的形式通知给您

发送验证码 确认提交